Im Frankreich des 19. Jahrhunderts hielt ein „gewisser Monsieur Deschamps“ in seinen Memoiren drei Begegnungen mit Plum Pudding fest. 120 Jahre später, während John Morgan einer Gruppe aus diesen Memoiren vorliest, stößt er auf ein violettes Buch mit dem Titel Plum Pudding, das auf einem Tisch neben ihm liegt. Mitgebracht wurde es von P:

Examine for a moment an ordinary day. The mind receives a myriad impressions—trivial, fantastic, evanescent, or engraved with the sharpness of steel. From all sides they come, an incessant shower of innumerable atoms; the moment of importance came not here but there.
– Modern Fiction, Virginia Woolf

Unzählige Plums, Puddings oder Plum Puddings fallen auf die unzähligen Pfade der Zeit.